Translate German Arabic تعتيم إخباري

related Results

• ein informativer Text
  نص إخباري
  more ...
• informativ (adj.)
  إِخباريّ
  more ...
• das News Flash (n.)
  مُوْجَزٌ إخْبارِيّ
  more ...
• die Nachrichtensendung (n.) , {tv.}
  برنامج إخباري {تلفزيون}
  more ...
• die Feature-Fotoberichterstattung (n.) , {jorn.}
  التصوير الإخباري الفوتوغرافي المتميز {صحافة}
  more ...
• die Abschirmung (n.) , [pl. Abschirmungen]
  تَعْتِيم
  more ...
• die Verdunkelung (n.) , [pl. Verdunkelungen] , {pol.}
  تَعْتِيم [ج. تعتيمات] ، {سياسة}
  more ...
• die Vernebelung (n.)
  تَعْتيم
  more ...
• die Abdunkelung (n.)
  تَعْتِيم
  more ...
• das Abschirmen (n.)
  تَعْتِيم
  more ...
• das Verdecken (n.)
  تَعْتِيم
  more ...
• von schwarz {comp.}
  من تعتيم {كمبيوتر}
  more ...
• die Abdunklung (n.)
  تَعْتِيم
  more ...
• die Opazifikation (n.) , {med.}
  تَعْتِيم {طب}
  more ...
• die Eintrübung (n.) , {med.}
  تَعْتِيم {طب}
  more ...
• automatisches Dimmen {comp.}
  التعتيم التلقائي {كمبيوتر}
  more ...
• die Abblendfunktion (n.) , {Auto.}
  وظيفة التعتيم {سيارات}
  more ...
• die Verdunkelungsanlage (n.)
  نظام تعتيم
  more ...
• der Verdunkelungsvorhang (n.)
  ستارة تعتيم
  more ...
• zu schwarz {comp.}
  إلى تعتيم {كمبيوتر}
  more ...
• die Verdunkelungsgefahr (n.)
  مخاطر التعتيم
  more ...
• dimmbar (adj.) , {elect.}
  قابل للتعتيم {كهرباء}
  more ...
• die Verschleierungsmethode (n.)
  طريقة التعتيم
  more ...
• die automatische Dimmung (n.) , {tech.}
  تعتيم تلقائي {تقنية}
  more ...
• die automatische Dimmung (n.) , {tech.}
  التعتيم الأوتوماتيكي {تقنية}
  more ...
• die Trübungsbemessung (n.) , {ecol.}
  تصنيف التعتيم {بيئة}
  more ...
• die Abblendautomatik (n.) , {Auto.}
  وظيفة التعتيم التلقائية {سيارات}
  more ...
• die Abblendautomatik (n.) , {Auto.}
  وظيفة التعتيم الأتوماتيكية {سيارات}
  more ...
• automatische Dimmstufen Pl., {comp.}
  مستويات التعتيم التلقائية {كمبيوتر}
  more ...
• die Verdunkelungsgefahr (n.)
  خطر التواطؤ والتعتيم
  more ...

Examples

• Trotz einer Nachrichtensperre während der Tumulte in Lhasaetwa schafften es chinesische Internetnutzer, die Zensur des Landeszu umgehen.
  ورغم التعتيم الإخباري أثناء أحداث الشغب التي شهدتها لاهاسا،على سبيل المثال، إلا أن مستخدمي الإنترنت في الصين تمكنوا من تفاديرقابة الدولة والالتفاف من حولها.
• Trotz der Nachrichtensperre ging es in Chinas Blogosphäreund Mikroblogs hoch her, nachdem Liu als Preisträger bekanntgegeben wurde.
  ورغم هذا التعتيم الإخباري فقد اشتعلت المدونات الصينيةبالنشاط بعد الإعلان عن فوز ليو بالجائزة.
• Das Militär hat eine absolute Mediensperre verhängt.
  بسبب تعتيم الجيش على الأخبار و لا نعرف ماذا يحدث هناك